• Preisausschreiben und Gewinnaktionen
• Markt- und Marketinganalysen (nach vorheriger Einwilligung)
• Datenverarbeitungen zu statistischen Zwecken(nach vorheriger Einwilligung)
• Einsendung von Informationen und Werbematerial über die Lavazza-Produkte, Einsendung von Newslettern sowie andere Werbe- und Kommunikationsinitiativen auch unter Verwendung der E-Mail-Adresse oder der Mobiltelefonnummer oder durch MMS-Nachrichten (Multimedia Messaging Service) oder SMS-Nachrichten (Short Message Service) (nach vorheriger Einwilligung).
• Aufnahme von Vertragsverhältnissen und Geschäftsbeziehungen
• beliebige andere Zwecke, für die die Person, auf die sich die Daten beziehen, ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben hat.
  

2)   Verwendung, Verarbeitung und Aufbewahrung der Daten
Die Daten werden mit Mitteln verarbeitet, die die Sicherheit und die Geheimhaltung der personenbezogenen Daten gewährleisten. Die Verarbeitung kann sowohl manuell als auch durch elektronische oder automatische Hilfsinstrumente erfolgen und beinhaltet alle gesetzlich vorgesehenen und für die betreffende Verarbeitung erforderlichen Vorgänge, einschließlich der Übermittlung an die in Punkt 4) genannten Personen.

Einige der Daten können über telematische Netzwerke verarbeitet werden. Dies gilt sowohl für abgesicherte lokale Netzwerke als auch das Internet. Im Internet werden die Daten gemäß den vom Netzwerk gebotenen Sicherheitsstandards verarbeitet. Die betreffenden Daten werden von Mitarbeitern der Firma Lavazza und/oder von Mitarbeitern namhafter von Lavazza beauftragter Dritter verarbeitet. Diese Mitarbeiter wurden zur Verarbeitung und Aufbewahrung der Daten befugt, sind entsprechend benannt, geschult und über die gesetzlichen Einschränkungen laut gesetzesvertretender Rechtsverordnung Nr. 196/2003 unterrichtet.

3)    Mitteilung der Daten
Die Mitteilung der personenbezogenen Daten ist freiwillig, kann jedoch für einige der angegebenen Zwecke (Preisausschreiben und Gewinnaktionen, Aufnahme von Vertragsverhältnissen und Geschäftsbeziehungen usw.) notwendig sein. Wenn die obligatorischen Daten nicht angegeben werden, ist die Bearbeitung der entsprechenden Vorgänge nicht möglich.

4)    Übermittlung der Daten
Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte übermittelt oder weitergegeben. Eine Ausnahme gilt für die Lavazza-Konzerngesellschaften sowohl in Italien als auch im Auslandsowie für namhafte eventuell von Lavazza zur Verfolgung der Zwecke laut Punkt 1) beauftragte Drittgesellschaften.

5)    Rechtsinhaber der Datenverarbeitung
Rechtsinhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Gesellschaft LUIGI LAVAZZA S.p.A. mit Rechtssitz in Turin, Italien - Corso Novara Nr. 59, in der Person des Rechtsvertreters pro tempore.

6)   Rechte der betroffenen Person
In Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten haben Sie die Rechte laut Art. 7 der gesetzesvertretenden Rechtsverordnung Nr. 196/2003, deren Text nachstehend vollständig wiedergegeben ist.

Art. 7 (Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte)

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
a. die Herkunft der personenbezogenen Daten
b. den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung
c. das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden
d. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters
e. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht,
a. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist, oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b.der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Für nähere Angaben zu den Modalitäten für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten oder Anfragen bezüglich des Zugangs, der Änderung oder Löschung der Daten oder wenn Sie sich ihrer Verwendung widersetzen wollen, wenden Sie sich bitte an:

LUIGI LAVAZZA S.p.A. (Lavazza Customer Service)
USt-ID IT00470550013
C.so Novara, 59 – 10154 Torino (TO) Italien
Tel. +39 011 2408400
Fax + 39 011 2398333
e-mail: info@lavazza.it